Wydawnictwo: C.H. Beck
Seria: Inne obcojęzyczne
Rok wydania: 2014
Ilość stron: 272
ISBN: 978-83-255-6504-6
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski. Prawo rzeczowe i spadkowe - Przewodnik po prawie cywilnym. Prawo rzeczowe i spadkowe zawiera:
Hasła związane z polskim i angloamerykańskim prawem rzeczowym i spadkowym,
Definicje oparte na regulacjach ustawowych, orzecznictwie i dorobku doktryny,
Uwagi dotyczące etymologii wybranych terminów,
Omówienie anglosaskich konstrukcji prawnych niewystępujących w prawie polskim,
Porównanie wybranych instytucji prawa rzymskiego, polskiego i anglosaskiego,
Angielskie odpowiedniki kluczowych terminów związanych z definiowanym hasłem,
Dwa indeksy alfabetyczno-tematyczne terminów w języku polskim i angielskim.
W książce Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski. Prawo rzeczowe i spadkowe przedstawiono również pojęcia i terminologię, którymi posługują się ustawodawcy państw reprezentujących tzw. mieszane systemy prawa (mixed legal systems). Należą do nich Filipiny, Malta, Portoryko, Quebec, RPA oraz Szkocja.
Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski. Prawo rzeczowe i spadkowe jest adresowany do:
Tłumaczy przysięgłych,
Osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego,
Studentów prawa i europeistyki,
Radców prawnych,
Notariuszy,
Adwokatów,
Nauczycieli angielskiego języka prawniczego,
Osób prowadzących badania z zakresu juryslingwistyki i komparatystyki prawniczej.
Księgarnia Ekonomiczna i Prawnicza ksiegarnia-wrzeszcz.pl poleca książkę Egzamin na tłumacza przysięgłego. Przewodnik po prawie cywilnym. Język angielski. Prawo rzeczowe i spadkowe